http://joongang.joins.com/article/738/17776738.html?cloc=joongang%7Cext%7Cgooglenews
（朝鮮語）
http://gaishin.seesaa.net/article/418790669.html
（日本語翻訳）
【韓国】サムスン、日本攻略失敗？～「ギャラクシーS6エッジ」販売「トップ10外」
2015.05.11 17:27

日本発売1週間でスマートフォン販売台数9位を記録したサムスン電子の「ギャラクシーS6エッジ」が発売2週次では、TOP10外となった事が分かった。一部では、サムスンの日本市場攻略が不発に終わるだろうという憂慮の声まで出ている。

日本のITメディア「IT media Mobile」の8日の報道によると、NTTドコモのギャラクシーS6エッジは発売後、初の週間販売ランキングで9位を記録したが、第2週（4​​月27日から5月3日まで）には、TOP10から外れた。

「ギャラクシーS6エッジ」は、同期間のNTTドコモの順位でも、3位から9位へと6段階順位を下げた。7位を占めていた「ギャラクシーS6」もやはり10位に落ちた。

先月24日、サムスン電子は、日本発売当時、端末本体に「SAMSUNG」という会社のロゴを入れないなど日本市場攻略のために力を尽くしている。しかし、最初の反応が期待以下の成績となり、日本攻略が成功するのは、容易ではないという悲観的な見通しがすでに出てきている。日本が伝統的にアップルを好む国であるのに加えて、自国産の製品を好む傾向も強いからである。

日本国内のオンラインメディア「BLOGOS」は「評判が良かったはずの「ギャラクシーS6エッジ」、日本では不発で終わりそう」という記事を出した。

BLOGOSは「サムスンのロゴタイプを消してまでして、結構広告も投入して、何とかアップル王国である日本市場で反撃を狙ってきた。しかし、それにも関わらず、スタートダッシュに失敗したようだ」と評価した。

「不発に終わるだろう」ではなく、もう既に「不発に終わった」と言える。

【BCNランキング】（集計期間：2015年4月27日～5月3日）では、既に「SAMSUNG　Galaxy S6 SC-05G」（ギャラクシーS6）が３０位、「SAMSUNG　Galaxy S6 edge SC-04G」（ギャラクシーS6エッジ）が３９位まで、それぞれ大きく下落している。
http://bcnranking.jp/category/subcategory_0010.html


ここまで下落すれば、もう再浮上など有りえない。

http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1505/08/news117.html
「IT media Mobile 週間販売ランキング」
キャリア総合ランキング TOP10 　4月27日～5月3日

順位 前回順位 キャリア モデル
1　 1 　au　 iPhone 6（64Gバイト）
2　 4　 NTTドコモ　 Xperia Z3 Compact SO-02G
3 　2　 ソフトバンク　 iPhone 6（64Gバイト）
4 　3　 au 　iPhone 6（16Gバイト）
5 　7 　NTTドコモ　 iPhone 6（64Gバイト）
6 　6　 au 　Xperia Z3 SOL26
7 　5　 ソフトバンク　 iPhone 6（16Gバイト）
8　 13　 ワイモバイル　 Nexus 5（EM01L）
9　 12　 NTTドコモ　 iPhone 6（16Gバイト）
10　 10　 NTTドコモ 　Xperia Z3 SO-01G

▼日本でサムスンが売れない理由（ドコモ「スリートップ」から脱落する理由）▼
１．もともと日本では、サムスンの携帯やスマホなんて売れていなかった！（関連記事）

２．サムスンのスマホは防水機能が付いていない。

３．ソニー製品のほうが操作に対する反応が早い。

４．サムスンが2013年冬商戦向けの新製品を打ち出せていない。

５．サムスンGALAXYシリーズはケタ違いに故障が多い！

６．サムスン機種はケタ違いに故障が多いにもかかわらず、製造元のサムスンは「うちの製品に限って、そんなことはない！」と言わんばかりの最悪の対応。
なぜなら、韓国では、日本への謝罪･弁償が許されないため。

７．サムスンGALAXYシリーズは爆発したり発火したりする事故が相次いで発生している。（関連記事）
例えば、2013年5月下旬に米国でサムスン「ギャラクシーS3」が爆発し、アメリカ人男性が火傷を負っている。


また、2013年７月上旬には、スイスで、サムスン製のスマートフォンがカバンの中で突然爆発し、18歳のフランス人女性が大ヤケドを負った。


更に、2013年７月１８日以降、香港でサムスン電子のモバイル機器が爆発する事故が相次ぎ、７月２８日夜にはサムスンのスマートフォン「ギャラクシーＳ４」をソファーの上で充電していたところ、煙が出て爆発し、所有者の自宅が焼ける火事があった。

http://blogos.com/article/111868/
大西宏　2015年05月11日 12:01
評判が良かったはずの「ギャラクシーS6エッジ」、日本では不発で終わりそう。

デザイン、また機能や品質とハードのゴリ押しで、相当パブリシティにもお金、いや力をかけたせいでしょうかか、評論家の人たちには評価の高かったギャラクシーS6とS6エッジです。サムスンのロゴタイプを消してまでして、なんとかiPhone王国の日本市場で巻き返したいという強い想いにもかかわらず、蓋を開けてみると、どうもスタードダッシュには失敗してしまったようです。結構広告も投入しているにもかかわらずです。
BCNランキングというサイトがあります。契約した家電量販店のPOSデータをもとに売れ筋ランキングを発表しているのですが、ギャラクシーS６とS6エッジが売りだされた４月の20～26日の週では、ギャラクシーS6エッジのほうが10位に登場していましたが、4月27日～5月3日ではなんと26位にまで転落してしまっています。そして1位のiPhone6 64G(au)につづいて、 第二位にXperia 　Z3　Compactが入り健闘ぶりが目立ちます。

スマートフォン・携帯電話の売れ筋情報 - BCNランキング【週間】

Gfkジャパンの調査でも、４月の20～26日の週では9位にはいっていた「ギャラクシーS6エッジ」が、4月27日～5月3日では、かなり順位を落としているのでやはり不発です。

携帯販売ランキング（4月27日～5月3日）：久しぶりに「Nexus 5」が総合ランキング入り、「Galaxy S6 edge」は順位落とす (1/4) - ITmedia Mobile

サムスンだから売れないのか、いや、もはやサムスン流のスペック主義やデザイン・センスが時代遅れで、技術信仰の強い人にしかうけない代物だから売れないのかは興味深いところですが、あれだけ韓国メディアから、サムスン復活の期待の新星とばかりに絶賛され、沸き立っていた肝心の韓国市場でも、滑り出しが静かで期待外れのようです。韓国での補助金額の大幅減で価格が高くなったことも影響したともいわれています。

サムスンのＧａｌａｘｙ Ｓ６に韓国人が冷たい反応、韓国内では１日２万台しか売れず―香港メディア｜―FOCUS-ASIA.COM -

やはり、今度のデザインや質感は違うと違いを押し付けたものの、反応が鈍く、あえてを「ギャラクシーS6エッジ」を選ぶ理由が見当たらないということなのでしょう。

そもそもiPhoneを標的に置く発想の失敗ではないかという気もします。弱みだったデザインや質感を多く変えたわですが、それでは弱みを消し去るだけで強みづくりにはなりません。せいぜいデザインでキャッチするだけです。しかも、アップルの独自性、強みは、アプリ開発企業も含めて重層の経済圏を形成し、また根強い固定ファンをつくってきたことで、だからこそ、ほんとうに機能としては大丈夫かと思えるAppleWatchですら話題に乗せてしまったのです。

しかしサムスンは所詮、アンドロイドのなかのひとつのハードでしかないギャラクシーを提供する企業にしか過ぎません。アンドロイド経済圏の鍵を握っているのはあくまでグーグルです。サムスンは、そのグーグルの傘のなかで、アンドロイドの成長の波にもっともうまく乗ってきただけで、違う土俵を持っているiPhoneと闘うには強みとなる市場資産や組織能力が不足しているのです。

そしてアンドロイド勢のなかでは中国勢のシャオミ、ファーウェイ、レノボに、またインドのマイクロマックスの追撃にあって、高級機種から普及機種まで揃えたラインアップが蝕まれてきています。

ただサムスンにとって、スマートフォン事業は収益の柱だとしても、半導体事業も強く、折しも、サムスンは15兆6,000億ウォンを先行投資し、韓国国内にサッカー場およそ400面分の広さの巨大な半導体工場をつくるようです。 ポスト・スマートフォンを見据えた半導体シフトなのかもしれません。

サムスン、サッカー場約400面分の半導体工場を韓国国内に建設...：レコードチャイナ

ただ技術の変化が激しい分野での大規模工場への投資は、なにか液晶工場に過大投資したシャープが重なって見えてきますが、どうなんでしょうね。