https://japanese.joins.com/article/261/252261.html
米儀仗隊、色あせた太極旗が物議…青瓦台「確認中」
2019年04月11日17時08分、中央日報日本語版

文在寅大統領と金正淑（キム・ジョンスク）夫人が１０日（現地時間）、米ワシントン・アンドルーズ空軍基地に到着し空軍１号機から降り立つ様子（写真＝青瓦台フェイスブック）

韓米首脳会談のため１０日（現地時間）に訪米した文在寅（ムン・ジェイン）大統領を迎える席で米儀仗隊が色あせた太極旗を使ったという指摘が出た。

１１日、青瓦台（チョンワデ、大統領府）によると米儀仗隊は同日午後５時３６分頃にアンドルーズ空軍基地に到着した文大統領夫妻の訪問を歓迎し、米国の星条旗と韓国の太極旗を手にし両側に並んだ。しかし、この時使用された太極旗の太極模様の色が「空色」に色あせていたということだ。

ニュース１の報道によると青瓦台関係者は「写真の角度や光の量によって違うように見える可能性があるため太極旗が明確に違うものだったのかについて確認が必要だ」とし、「ただ、朴槿恵（パク・クネ）前大統領が行った時にも同じ太極旗が使われたものと見られる」と話した。

実際、朴前大統領が２０１６年３月３１日に核安保首脳会議出席のために米国を訪問した時も太極の円の下側の色が薄い空色に見える太極旗を使用した。

これに関し、金仁チョル（キム・インチョル）外交部報道官も同日「確認し、（メディアに）お知らせすべきことがあればお知らせする」と述べた。

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2019041280046
韓米首脳会談：文大統領・ポンペオ長官会談に予定外の陪席者
2019/04/12 10:02、朝鮮日報日本語版


　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は11日正午ごろ（現地時間）、ホワイトハウスのオーバルオフィス（大統領執務室）において米国のドナルド・トランプ大統領と夫婦同伴で、公式な対面の礼を兼ねた単独首脳会談を開いた。会談の直前、トランプ大統領はメラニア夫人と共にホワイトハウスの玄関まで出てきて文大統領と金正淑（キム・ジョンスク）夫人を迎えた。両夫妻は握手を交わした後、写真撮影を行った。続いてトランプ大統領は、文大統領を一度軽く手で促して中へ入ろうと言い、両国の令夫人は腕を組んでホワイトハウス内へ入った。韓国大統領府（青瓦台）によると、両首脳が夫婦同伴で対面の礼を兼ねた単独首脳会談を行ったのは米国側の提案だったという。

　これに先立ち文大統領は、午前9時から50分間、ブレア・ハウス（米国の迎賓館）でマイク・ポンペオ国務長官、ジョン・ボルトン大統領補佐官（国家安全保障担当）と会談した。ところがこの席には、ハリー・ハリス駐韓米国大使、スティーブン・ビーガン北朝鮮政策特別代表、マシュー・ポッティンジャー国家安全保障会議（NSC）アジア上級部長、アリソン・フッカーNSC朝鮮部長という、安全保障分野のブレーン4人も同席した。

6人と一度に接見したのだ。青瓦台は当初、文大統領はポンペオ長官とボルトン補佐官の2人と会い、非核化案を話し合う予定と発表していた。

　韓国政府からは、康京和（カン・ギョンファ）外相、鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長だけでなく趙潤済（チョ・ユンジェ）駐米大使、金鉉宗（キム・ヒョンジョン）国家安保室第2次長、チェ・ジョンゴン平和企画秘書官なども陪席した。外交消息筋は「韓国政府の仲裁案を調整したいという意図だったが、土壇場になって出席者が増えたことにより、緊密な対話が容易でなくなった面もある」と語った。この日の接見はメディアに非公開で進められた。

　青瓦台は接見後、文大統領が「二人の貢献で韓米同盟がさらに堅実になっている。これからも引き続き韓国側のカウンターパートと緊密に協調、協議してほしい」と語ったと発表した。文大統領は、米朝主脳間のトップダウン方式の対話（首脳会談）を行ってこそ成果を確保できるとしたが、米国側はこれに直接答えないまま「対話の努力を傾けたい」と応じた。その後、文大統領は10時30分から50分間、マイク・ペンス副大統領と接見した。

このときも、米国側からは5人のブレーンが同席した。

　両首脳と令夫人が出席した単独会談の後、陪席者3人を置いた韓米間の小規模首脳会談が引き続き行われた。韓国側からは鄭義溶・国家安保室長、康京和外相、趙潤済室長が、米国側からはボルトン大統領補佐官、ポンペオ国務長官、ハリス大使が出席した。さらにその後、昼食会を兼ねた拡大首脳会談が1時間行われた。だが、共同記者会見や共同メディア発表はなかった。

　一方、金正淑夫人とメラニア夫人は、別に単独昼食会を開いた。これに先立ち金夫人は、ワシントンDCのキー小学校でKポップの授業を参観した。金夫人は児童に「Do you know BTS？（防弾少年団を知ってる？）」と尋ねた。ある児童が「ダンスをしたことはあるか」と尋ねると、金夫人は「皆さんくらいの年のころに。今も踊ろうと思うけれど、踊ったら、周りの人が『何してるの』と思う」と答えた。さらに「カメラがこんな風に写真撮るのは好きか」と尋ねられ、金夫人は「I hate it.（嫌い）」と英語で答えた。
ワシントン＝鄭佑相（チョン・ウサン）記者

トランプ大統領が文在寅大統領に激怒か（動画あり）対談は2分のみ | netgeek https://t.co/VakXCBiYn2 pic.twitter.com/9XW7FYhtbq

— netgeek (@netgeek_0915) 2019年4月12日

https://twitter.com/netgeek_0915/status/1116631873151623169
netgeek‏ @netgeek_0915
トランプ大統領が文在寅大統領に激怒か（動画あり）対談は2分のみ
netgeek
http://netgeek.biz/archives/139132
（動画）
18:19 - 2019年4月12日

http://netgeek.biz/archives/139132
トランプ大統領が文在寅大統領に激怒か（動画あり）対談は2分のみ
netgeek 2019年4月12日


4月11日に開かれた米韓首脳会談でトランプ大統領の機嫌がすこぶる悪く、2人の対談がわずか2分で終わったと騒ぎになっている。

北朝鮮に歩み寄ることを求めた文在寅大統領。
（動画）
https://twitter.com/netgeek_0915/status/1116631873151623169

動画を見るとトランプ大統領が終始怒ったような表情を見せており、できるだけ文在寅大統領と目をあわせないようにしているように見える。29分の会談のうち、2人が会話したのは2分間のみで、残り27分は記者からの質疑応答で終わった。

安倍総理などと会談しているときはリラックスした様子で笑顔を見せるトランプ大統領だけにおそらく相当頭にくることがあったのだろう。


今回の米韓首脳会談では文在寅大統領がアメリカに対し北朝鮮に歩み寄るよう求め、トランプ大統領が「今は適切な時期ではないと思う。もし北朝鮮が核を放棄すれば支援ができる」と回答したという。

そもそも前回の米朝首脳会談はトランプ大統領が求める完全な非核化を金正恩が受け入れず、決裂に終わったわけで、このタイミングで文在寅大統領が何を言っても無駄だろう。今は経済制裁を続行し、金正恩の降参を狙っている時期なのだ。

この他、一部報道では米国務省が韓国外交部に「金剛山（クムガンサン）観光再開と開城（ケソン）工業団地の再稼働を要求するなら来ないでもらいたい」と言ったとも伝えられている。

トランプ大統領が怒っていたのはこうした韓国が提案する緩和路線が気に入らなかったからだろう。






北朝鮮への対応については安倍総理が以前から提案する制裁路線にトランプ大統領も同調しており、着々と締め付けを強めている。仮にバカ正直に文在寅大統領のことを聞けば、北朝鮮だけが得をする結果になるはずだ。

▼参考。以前の会談でもトランプ大統領の文在寅大統領に対する態度は素っ気ないものだった。


ホワイトハウスで開かれた米韓首脳会談。文在寅大統領は何の収穫も得ることなく韓国に帰っていく。

あわせて読みたい→韓国テレビ局、文在寅大統領に北朝鮮の国旗をつけるミスで炎上

今回

http://i.imgur.com/9AcaDli.gif
スクリーンショット 2019-04-12 16.16.19

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20190412-00416030-fnn-int
米韓首脳会談でトランプ大統領　“北”への制裁維持強調
4/12(金) 6:22配信、Fuji News Network(フジテレビ)
（動画）

アメリカのトランプ大統領は、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と11日、ワシントンで会談し、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)委員長との3回目の会談に意欲を示す一方、制裁は維持すると強調した。

トランプ大統領は、「3回目の米朝首脳会談は起こり得る」と述べた。

トランプ大統領は、北朝鮮の金委員長との対話の門は常に開かれていると強調し、米韓両国が次回の米朝首脳会談に向けて緊密に連携する方針を確認した。

トランプ大統領はさらに、北朝鮮への経済制裁は維持するとあらためて明言する一方、金委員長との関係は良好だとして、新たな制裁は必要ないとの認識を示した。

会談ではこのほか、文大統領がトランプ大統領に、近く南北首脳会談を開催する予定について説明した。

2月末にベトナムで開かれた米朝首脳会談が決裂して以降、北朝鮮との非核化の協議が難航する中、両首脳は、対北朝鮮での連携をアピールする狙いがある。

トランプ氏の米韓首脳会談での態度について、米国政治に詳しい福井県立大学の島田洋一教授
「事実上、『韓国との首脳会談を拒否した』といってもいいぐらいの対応といえる。２分というのは、通訳の時間を入れたらゼロに近い。文氏は首脳会談前、マイク・ポンペオ国務長官や、ジョン・ボルトン大統領補佐官（国家安全保障問題担当）と会っている。トランプ氏としては『文氏に伝えるべきことは２人を通じて言ってあるので、首脳会談では具体的なことを話す必要はない』ということではないか」

「北朝鮮による瀬取り取り締まりのため、米国は３月、沿岸警備隊の大型警備艦を朝鮮半島沖に派遣した。『韓国船舶が北朝鮮に協力している』との情報があり、派遣には『韓国の監視』という意味もある。米韓両軍の大規模軍事演習も３つすべてが中止されており、事実上、米韓同盟は空洞化したといっていい」
http://www.zakzak.co.jp/soc/news/190412/soc1904120015-n2.html

関連記事

• 自民党「大腸菌出る韓国産水産物の輸入を禁止せよ」・WTO敗北の前から農産物と共にやるべきだった (2019/04/18)
• 神戸市「韓国へ中高生を派遣する交流事業を実施」→上畠寛弘市議「子供達の安全は確約出来るのか？」 (2019/04/15)
• 文在寅の訪米トランプ会談まとめ・事前に圧迫面接・握手を無視され腹を叩く・２分間会談で成果ゼロ (2019/04/13)
• 渋沢栄一の朝鮮評「全く腐敗の極に達し、国士の風あるもの皆無」韓国の独立を保全し発展を図るべき (2019/04/11)
• 津田梅子「汚い朝鮮人は動物以下。妻達は奴隷か囚人。世界最悪の国。なぜ人間がそうなれるのか驚き」 (2019/04/10)