http://www.nishinippon.co.jp/nnp/nagasaki/article/105557
朝鮮通信使行列、台風に泣く　対馬市、国書交換式のみ実施 [長崎県]
2014年08月04日（最終更新　2014年08月04日 00時06分）

国書を交換し握手を交わす正使役の釜山・行政文化委員会の權五成委員長（右）と宗対馬守役の対馬市議会の堀江政武議長

　対馬市で３日、開催予定の「対馬厳原港まつり」のメーンイベント、朝鮮通信使行列は台風の影響で中止され、行列後に執り行われる日韓の国書交換式のみが行われた。昨年は同市の寺から盗まれた仏像が韓国で見つかり、韓国側が返還を拒む問題が起き行列は中止されていた。２年ぶりの再開に期待が掛かっていただけに、市民や関係者からは「残念」の声が上がった。

　市交流センターであった国書交換式は、正使役に釜山・行政文化委員会の權五成（クォンオソン）委員長が、宗対馬守役に対馬市議会の堀江政武議長が務めた。堀江議長が「仏像問題を早期に解決し、良き関係を構築して友好を加速させたい」と述べると、權委員長は「朝鮮通信使をユネスコ世界記憶遺産に登録するため、両国の推進委員会が発足した。行列が再開できるようになってうれしく思います」と応じた。

　行列を主催する朝鮮通信使行列振興会の稲田充会長は「行列ができなくて残念。来年は子ども行列なども取り入れて実施したい」と話した。

＝2014/08/04付 西日本新聞朝刊＝

８月３日に対馬市で予定していた「対馬厳原港まつり」のメーンイベント【朝鮮通信使行列】が台風の影響で中止となった！

心の底から「ザマァ！」と思った。

対馬の観音寺から仏像「観世音菩薩坐像」（県指定有形文化財）が盗まれ、韓国側が返還を拒否していたため、昨年は【朝鮮通信使行列】が中止されていた。

当たり前だ！






今年になっても韓国は仏像を返還していないため、当然今年も【朝鮮通信使行列】なんて行われるわけがないと考えられていた。

ところが、驚いたことに、対馬市の恥知らずな連中は、仏像が返還されてもいないのに、商売（カネ）のために【朝鮮通信使行列】の再開を決定した！

カネのためなら盗んだ物を返さない犯罪者どもと手を携えて金儲けをしようという魂胆は、実にあさましい。

今年、【朝鮮通信使行列】を中止に追い込んだ台風は、まさに「神風」だ！

神風による【朝鮮通信使行列】の中止は、仏罰だけではなく、神罰でもある。

対馬では、韓国人窃盗団が寺から仏像が盗んで、韓国が国家ぐるみの返還拒否をしているだけでなく、韓国人観光客が和多都美神社（わたづみじんじゃ）などの神社の奉納絵馬に「地震起きて死ね」「対馬まで韓国領土」「慰安婦に謝罪せよ」などと反日落書きをしている。

https://twitter.com/okada014/statuses/455925932792872960
丘田‏@okada014　4月15日
ハングルで書かれた靖国の絵馬
★独島は韓国の地
★地震起きて死ね
★独島は韓国領、お前ら海に沈め
★日本沈没
★日本征伐
★過去を反省しろ、中韓を見習え
もはや一部の韓国人とは言えず大半がこういう人たちと思われる . pic.twitter.com/EB2No3m7ef
13:29 - 2014年4月15日

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140803-00000052-san-l42
道理より「観光客」　朝鮮通信使行列、苦渋の再開　対馬
産経新聞 8月3日(日)7時55分配信

一昨年の祭りで行われた朝鮮通信使行列＝平成２４年８月、対馬市（同市提供）（写真：産経新聞）

　対馬（長崎県対馬市）で盗まれた仏像が韓国で発見されながら返還されない問題で、昨年中止された夏の日韓交流行事「朝鮮通信使行列」が３日、２年ぶりに実施される。仏像が返還されない状態で「再開すべきでない」との批判も多いが、主催者は韓国側とのビジネスを優先した。背景には、観光業を中心に韓国とは切っても切り離せない関係という事情がある。（田中一世）

　６月１２日、対馬市商工会厳原（いづはら）支所（対馬市厳原町）で、島最大の祭り「対馬厳原港まつり」（８月２、３日）の役員会が開かれた。「今年は行列を復活したいと思います」。祭りのメーンイベント「朝鮮通信使行列」を企画・運営する行列振興会の代表者が、役員約２０人を前にこう切り出したが、反対意見は出なかった。

　朝鮮通信使行列は、江戸時代、李氏朝鮮から対馬藩を経由し、江戸に向かった外交使節団を再現する行事だ。韓国から舞踊団や高校生らを招き、島民と合わせて約３００人が伝統衣装を身にまとい、島の中心部を練り歩く。

　行列振興会事務局を務める市観光交流商工課の職員は「朝鮮通信使は、対馬にとって重要な歴史の一場面です。別に韓国を褒めたたえるわけではない。今年は、祭りが５０周年を迎えることもあり、盛り上げるために再開してほしいという市民の声も多かった」と強調する。大型の台風１２号の影響で行列中止が懸念されるが、関係者は開催を心待ちにしている。

　祭りの主催団体は昭和５５年、目玉企画として朝鮮通信使行列を導入した。６３年には朝鮮民謡の名前である「アリラン」を祭りの名称に加え、「厳原港まつり対馬アリラン祭」として開催してきた。

　しかし、平成２４年１０月の「仏像事件」で、祭りのあり方は一変した。

　対馬・観音寺の仏像「観世音菩薩坐像」（県指定有形文化財）が、韓国人窃盗グループに盗まれ、韓国内で押収された。ところが韓国仏教界などが「倭寇に略奪されたものだ」と主張。韓国・大田地裁はこの言い分を認め、返還を差し止める仮処分を出した。

　この事件で、島民の対韓感情は悪化した。祭りの主催団体は抗議の意を示すため、行列を中止した上、祭りの名称から「アリラン」を削除した。

　今年も引き続き、アリランは名乗らないが、朝鮮通信使行列はわずか１年で復活させた。行列開催で協力している韓国の団体「釜山文化財団」が韓国政府に仏像返還を働きかけてくれたことに応え、同財団との友好関係を続けるため、再開を決めたという。

　再開について、仏像を盗まれた観音寺の田中節孝・前住職は「やると言うならやればよい。ただ、仏像盗難は明確な刑事事件だ。返還すらしない国に必要以上に配慮することは、本当の友好とは言えないのでは」と不満を述べた。

　行列再開の見通しが報道された直後には、抗議の電話が１週間で５０件以上、市などに寄せられた。ただし、大半が島外からだったという。

　島内では、行列再開に批判的な意見はそれほど多くない。日韓国境に近い対馬にとって、韓国人は経済的にも非常に重要な「お客さま」であり、関係改善を望む島民が多いからだ。

　対馬は、韓国・釜山から高速船で最短１時間１０分しかかからず、５千円程度で往復できる。島を訪れる観光客の８割以上は韓国人といわれ、昨年は過去最多の約１８万人が訪れた。

　財部能成（たからべ・やすなり）市長も「韓半島（朝鮮半島）との交流は欠かせない。さらなる交流拡大に努力する」（今年３月、市議会本会議）と表明している。財部氏の提案で、長崎県内１３市長が参加する県市長会議は８月２０日、釜山で開く。国外開催は初めてだ。

　仏像事件の直後、朝鮮通信使行列は中止すべきだと主張していたホテル経営者の男性は、昨年の祭りが終わると「行列がないと、やはりさびしい」と感じたという。男性はこう語った。

　「仏像事件では対馬が馬鹿にされた気分で、とても腹立たしいが、商売とは別の話だ。この夏、ホテルの予約は韓国人団体客ばかり。対馬には、沖縄のように日本人がたくさん来てくれるわけではないし、多額の国の振興予算がつくわけでもない。過疎化が進む離島なんですよ…」

http://www.city.tsushima.nagasaki.jp/policy/post_94.html

国際交流

国際交流員紹介

李 （ イ ） 敏貞 （ ミンジョン ）　（観光物産推進本部）
出身 ： 大韓民国　ソウル特別市


朴 （ パク ） 瑂慧 （ ミヘ ）　（上対馬観光物産事務所）
出身 ： 大韓民国　京畿道水原市


羅 （ ロー ） 斉慧 （ チーフェイ ）　（観光物産推進本部）
出身 ： 中華人民共和国　安徽省


■国際交流員出前講座のお知らせ
現在、対馬市には、３名の国際交流員（韓国人２名・中国人１名）が勤務し、市の国際交流事務（海外訪問客の接客、イベントでの通訳等）を担当しています。
学校や団体で、韓国・中国の文化や習慣など国際理解講座の開催を計画される場合は、国際交流員を派遣しますのでお気軽にお問い合わせ下さい。


■韓国との代表的な交流イベント
『厳原港まつり対馬アリラン祭』


　「朝鮮通信使行列」の再現をメインとしている対馬で最大規模のお祭りです。
（以下略）


『対馬ちんぐ音楽祭』



日本と韓国の有名ミュージシャンを招いての音楽の祭典です。「ちんぐ」とは、韓国で「友達・仲良し」を意味する言葉で、対馬でも同じ意味の方言として使われています。


『国境マラソンIN対馬』

海岸線に見える韓国をバックに走ることで、「韓国に一番近い島」を体感してもらおうと開催しているマラソン大会です。韓国からも約250人が参加しています。


影島区との交流

　昭和 61年に旧6町が韓国釜山広域市影島区と姉妹縁組を結び、以来毎年交流活動を行っています。


日本歌謡大会



　毎年6月に、対馬市・在釜山日本国総領事館・社団法人釜山韓日文化交流協会の三者の共催による「日本歌謡大会」を釜山市で開催しています。


強調文朝鮮通信使縁地連絡協議会



　対馬では朝鮮通信使に縁のある自治体、団体のネットワークづくりを進めています。平成7年に誕生した「朝鮮通信使縁地連絡協議会」には、平成19年12月31日現在、自治体 17、団体34、個人10が加盟しています。結成以来、毎年持ち回りで全国交流大会を開催しており、平成16年には協議会結成10周年記念大会を対馬市で開催し、島外や韓国からも多くの関係者が来島しました。


対馬釜山事務所



　平成15年3月に旧6町で財団法人対馬国際交流協会を設立し、韓国釜山市に「対馬釜山事務所」を開設しました。韓国内における対馬の窓口として、交流活動の連絡調整や観光客誘致などを行っています。

関連記事

• 韓国学校増設！五輪返上！舛添「ヘイトスピーチがなくならなければ東京オリンピックを返上する」 (2014/08/15)
• 舛添「１人のネット右翼が１０００人分の批判メール送ってるだけ。ネットで私が在日と書かれた。」 (2014/08/09)
• 台風で中止！朝鮮通信使行列・ザマァ！道理より商売優先に神風・対馬市に朝鮮人と支那人の職員３人 (2014/08/05)
• 舛添「韓国のヘイトスピーチは我々が言う話でない」・朴槿恵「日本はヘイトやめろ」→舛添「ハイ」 (2014/08/03)
• 舛添「９０％以上の東京都民は韓国が好きなのに、一部がヘイトスピーチをして全体を悪くしている」 (2014/07/26)