

http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=24172
FIFA urges Japan, S Korea to avoid politics
【FIFAが政治問題を避けるように日本と韓国に要求】
The Standard(08-30 12:44)
FIFA has asked South Korean and Japanese players to refrain from political gestures over disputed islands at an Under-20 Women's World Cup match Thursday, an official said.
【FIFAは木曜日の20歳未満女子ワールドカップの試合で日韓両国の選手たちに対して紛争となっている島(竹島)に係る政治的パフォーマンスを差し控えるよう要求した、と職員が語った。】
(中略)
"FIFA told both teams to avoid any politically-charged jubilation or slogans that could incite the crowd,'' Lee said.
According to the KFA, FIFA will also try to ensure fans do not display political banners at the stadium.
【「FIFAは、群衆を刺激する可能性があるあらゆる政治的に強烈な歓呼やスローガンを回避するように両チームに命じました」とサッカー大韓協会(KFA)の李が言いました。
サッカー大韓協会(KFA)によれば、FIFAは更にファンが競技場で政治的な旗を掲げないように保障しようとするでしょう。】
https://twitter.com/kohyu1952
西村幸祐@kohyu1952
FIFA通達は確かに出たが、政治的に刺激する行為を禁じるもの。つまり、明らかに韓国選手や韓国人サポの政治メッセージを規制する文言で決して旭日旗に向けられたものではない。それを旭日旗に解釈するJFAの姿勢やテレ朝の姿勢は狂っている。逆にこれは政治性によるスポーツの価値への攻撃だ。
西村幸祐@kohyu1952
いやFIFAは禁止させてません。日章旗の方がいいという意見も分かるが戦う姿勢という事で旭日旗が混ざっててもいい。それに普通の外国では日章旗の兄弟、第二国旗と受け止められている。特定アジアだけは別ですが。しかし今回はそんなまとな議論と別次元の話ですね。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/09/28/kiji/K20110928001712500.html
C大阪怒り心頭 スタンドの「大地震をお祝い」横断幕に抗議
2011年9月28日 06:00 、スポニチ
全北のスタンドに心ない言葉が書かれた横断幕が掲げられ、C大阪側が抗議するハプニングがあった。
「日本の大地震をお祝い(し)ます」などと東日本大震災を中傷する内容で、C大阪側の指摘を受けて前半途中に撤去されたものの、C大阪関係者は怒り心頭だ。(以下略)