FC2ブログ
正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現
嘘の歴史に騙されるな!日本最優先政治、日本国民の生命と財産と自由を守る核武装、日韓断交を実現しよう!マスゴミの嘘や洗脳工作を許すな!がんばれ!日本国民党!
201907<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>201909
表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽
↓忘れずに、最初にクリックお願いします。↓


人気ブログランキング


FC2 ブログランキング


20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽
日本語:「慰安婦」被害者の人権と名誉
↓ ↓ ↓
英語:the human rights and honor of the victims of Japanese military sexual slavary
日本軍性奴隷の犠牲者の人権と名誉

あいちトリエンナーレ「表現の不自由展」の説明文



そもそも、日本語説明文の『本件は「慰安婦」被害者の人権と名誉を回復するため在韓日本大使館前で20年続いてきた水曜デモ1000回を記念し、当事者の意志と女性の人権の闘いを称え継承する追悼碑として市民団体が構想し市民の募金で建てられた。』の部分は、根本的に事実に反している!

慰安婦は、日本の被害者などでは決してない!

慰安婦は、日本軍将兵を相手に商売をして莫大が金を稼いだのだ!

中には自分の意に反して慰安婦になった者もいたが、それは親や女衒の問題であり、日本軍や日本政府とは全く関係のない問題だ。

「表現の不自由展」で表現の不自由について問題提起しようとするのは勝手かもしれないが、嘘を吐いて日本を貶め政治的主張をするプロパガンダは断じて芸術ではない!

日本語の『「慰安婦」被害者』という説明文だけでも絶対に許されない展示だが、英語は更に酷かった!

日本語の『「慰安婦」被害者』の記述部分が、『the victims of Japanese military sexual slavary』(日本軍性奴隷の犠牲者)と記述されていたのだ!



20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽

日本語:本件は「慰安婦」被害者の人権と名誉を回復するため在韓日本大使館前で20年続いてきた水曜デモ1000回を記念し、当事者の意志と女性の人権の闘いを称え継承する追悼碑として市民団体が構想し市民の募金で建てられた。


日本語:「慰安婦」被害者の人権と名誉
↓ ↓ ↓
英語:the human rights and honor of the victims of Japanese military sexual slavary
日本軍性奴隷の犠牲者の人権と名誉



日本語だけでも許されない虚偽説明をして芸術とは程遠い反日プロパガンダをしているのだが、英語では更に悪質で大袈裟な嘘出鱈目表現をしている!

やっていることが卑劣で朝鮮人丸出しだ!

20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽

https://twitter.com/tad10642142/status/1158650317094846464?s=20
pe!@tad10642142
返信先: @arimoto_kaoriさん
あいちトリエンナーレに行った者です。
写真は慰安婦像の所にあった説明書きですが、日本語と英語では重要な所の言葉使いが違います。
嘘に嘘を重ね、日本を貶める行為は絶対に許せません!

20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽
午後5:05 · 2019年8月6日



https://twitter.com/Sup1997Z07/status/1159391994596118531?s=20
SUP1997Z07@Sup1997Z07
引用。


韓国メディアが大喜びで報道した慰安婦像日本(あいちトリエンナーレ)設置の件ですが、英語解説文ではthe victims of Japanese military sexual slavalyと記載。
彼ら得意のやり方ですね。

20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽
午後6:12 · 2019年8月8日






朝日新聞も、もっと悪質で責任重大な同様のことをやっている!

朝日新聞は平成26年(2014年)に社長が「従軍慰安婦強制連行」に係る捏造記事(虚偽報道)を認めて謝罪したにもかかわらず、未だに普段外国人が読んでいる【AJW by The Asahi Shimbun】という英語サイト(英語版)には一切そのことを掲載していない!

そればかりか、普段外国人が読んでいる【AJW by The Asahi Shimbun】という英語サイト(英語版)では、今回の「あいちトリエンナーレ」「表現の不自由展」に係る記事でも【“comfort women” who were forced to provide sex to wartime Japanese troops】(戦時中の日本軍にセックスを提供するよう強制された「慰安婦」)などと捏造記事(虚偽報道、フェイクニュース、Fake news)を掲載し続けているのだ!

20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽あいちトリエンナーレ「表現の不自由展」


20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽あいちトリエンナーレ「表現の不自由展」

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201908080077.html
Citizens, scholars demand free expression show be reopened
THE ASAHI SHIMBUN
August 8, 2019 at 18:50 JST

20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽あいちトリエンナーレ「表現の不自由展」

NAGOYA--A group of citizens in Aichi Prefecture is calling for the resumption of a controversial exhibition that was shut down in this city over fears for public safety after mounting protests, including an arson threat.

On Aug. 7, four days after the show titled “After ‘Freedom of Expression?’” closed its doors, the group submitted a letter to Aichi Governor Hideaki Omura requesting it be reopened.

Omura is the chair of the organizing committee of the Aichi Triennale 2019, which began running in the prefecture on Aug. 1.

The exhibition, which was staged at the Aichi Arts Center in Nagoya, was part of the international art festival, and is scheduled to continue through Oct. 14.

In its letter, the group decried the cancellation.

“(The exhibition) displaying artworks whose freedom of expression should have been guaranteed was called off due to threats from protesters and intimidation by politicians who went beyond the constitutional norm,” it read.

After he saw the exhibition, Nagoya Mayor Takashi Kawamura urged Omura on Aug. 2 to remove a statue representing “comfort women” who were forced to provide sex to wartime Japanese troops.
(以下略)



念のため言っておくが、事実に反する【“comfort women” who were forced to provide sex to wartime Japanese troops】の部分は愛知県知事の大村秀章や河村たかし名古屋市長や「表現の不自由展」などからの引用ではなく、飽くまで朝日新聞による記述だ!

朝日新聞が自分自身の意思で、慰安婦のことを【“comfort women” who were forced to provide sex to wartime Japanese troops】(戦時中の日本軍にセックスを提供するよう強制された「慰安婦」)と表現して記事にしているのだ!

本当に許せない!


https://twitter.com/JapanLobby/status/1159844603085783041?s=20
加藤 健@JapanLobby
なんたる卑劣さ!
8日の朝日新聞英語版が慰安婦について「戦時中の日本軍にセックスを提供するよう強制された(forced to provide sex to wartime Japanese troops)」と明記↓

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201908080077.html

捏造を認めて社長が謝罪しただろ。英語版だとバレないと思った? 隙あらば再犯する矯正不能確信犯

午前0:11 · 2019年8月10日





そして、朝日新聞は、未だに一度も英語版サイトには「吉田虚偽証言の取消し記事」(平成26年=2014年8月に吉田清治の「慰安婦強制連行」証言に係る報道が「大誤報」【虚偽、捏造】だったことを認め、吉田清治の「慰安婦強制連行」証言に関する記事を全て取り消すことを表明した記事)を掲載していない!


朝日新聞は平成26年(2014年)8月5日と6日両日付記事で吉田清治の「慰安婦強制連行」証言に係る報道が「大誤報」【虚偽、捏造】だったことを認め、吉田清治の「慰安婦強制連行」証言に関する記事を全て取り消した。
20190817表現の不自由展と朝日新聞、英語で反日虚偽説明!朝日新聞はずっと英語サイトで吉田虚偽報道を隠蔽

平成26年(2014年)8月5日、【朝日新聞】「済州島で連行」吉田氏の証言 裏付け得られず虚偽と判断
平成26年(2014年)8月5日、【朝日新聞】「済州島で連行」吉田氏の証言 裏付け得られず虚偽と判断
平成26年(2014年)8月5日、【朝日新聞】「済州島で連行」吉田氏の証言 裏付け得られず虚偽と判断


平成26年(2014年)9月11日夜、朝日新聞社長の木村伊量(ただかず)が記者会見!
平成26年(2014年)9月11日夜、朝日新聞社長の木村伊量(ただかず)が記者会見!
「吉田調書」記事を取り消し!
ついでに、慰安婦誤報(捏造)についても【読者に】謝罪!




しかしながら、朝日新聞は、英語サイト(英語版)の【AJW by The Asahi Shimbun】では、吉田清治の「慰安婦強制連行」証言が虚偽だったことを認めて関連記事を全て取り消したことについて全く報道していない!

こんなふざけたことを平然とやっているのが、朝日新聞なのだ!

朝日新聞は平成30年(2018年)7月23日に公表した回答で次のように述べたが、卑怯な誤魔化しの主張であり、とにかく朝日新聞は吉田清治の「慰安婦強制連行」証言虚偽だったことを認めて関連記事を取り消したことについて、英語サイト(英語版)では全く報道していないのだ!


2.(吉田証言が虚偽であり、記事を撤回した事実を改めて英文で告知すること)について

朝日新聞が吉田清治氏の証言を虚偽と判断して記事を取り消したことについて、新聞紙面では2014年8月5日付朝刊の特集記事で伝えました。「朝日新聞デジタル」では現在も、下記のURLで紙面を掲示しています。(http://www.asahi.com/shimbun/3rd/2014080516.pdf)



日本語サイト(日本語版)である「朝日新聞デジタル」での掲示なんて、海外の人々に見られることは無い!


朝日新聞のサイトには、普段我々日本人が見ている(読んでいる)「朝日新聞デジタル」という日本語サイト(日本語版)がある他、普段外国人が見ている(読んでいる)【AJW by The Asahi Shimbun】という英語サイト(英語版)がある!

朝日新聞が英訳を掲載したのは、日本人しか読んでいない日本語サイト(日本語版)の【朝日新聞デジタル】だけだ。
朝日新聞が英訳を掲載しのは、日本人しか読んでいない日本語サイトの【朝日新聞デジタル】だけだ。
朝日新聞デジタル
http://www.asahi.com/




▼英語サイト(英語版)の【AJW by The Asahi Shimbun】
朝日新聞は、上述した「慰安婦誤報検証記事」(虚偽報道を認めた記事)を未だに英文サイト【AJW by The Asahi Shimbun】には掲載していないのだ!
The Asahi Shimbun
http://www.asahi.com/ajw/




そのため、アメリカなど海外では、今でも朝日新聞が「慰安婦強制連行」に係る虚偽報道を認めたことについて知られていない!

多くの日本国民が朝日新聞に対し、海外で読まれている英文サイト(英語版)【AJW by The Asahi Shimbun】にも「慰安婦強制連行」に係る虚偽報道についての記事を掲載するよう求めてきたが、朝日新聞は日本国民の声を無視し続けている!




繰り返すが、「朝日新聞デジタル」という日本語サイト(日本語版)に英訳を掲載しただけでは殆ど意味がない!

必ず吉田証言が虚偽だと認めて全ての関連記事を取り消したという記事を普段外国人が見ている(読んでいる)【AJW by The Asahi Shimbun】という英語サイト(英語版)に掲載するまで厳しく追及・制裁していかなければならない!


その点については、平成30年(2018年)7月23日に朝日新聞が質問状への回答を公開した直後に山岡鉄秀とケント・ギルバートが開いた記者会見でも、そのことについて明確に言及していないので少し不安になる。
朝日新聞からの回答 報告記者会見|STOP 朝日新聞プロパカンダ|英語版「慰安婦性奴隷」の印象操作を中止せよ!|山岡鉄秀|ケント・ギルバート|TSJ|ON THE BOARD
■動画
朝日新聞からの回答 報告記者会見|STOP 朝日新聞プロパカンダ|英語版「慰安婦性奴隷」の印象操作を中止せよ!|山岡鉄秀|ケント・ギルバート|TSJ|ON THE BOARD
https://www.youtube.com/watch?v=LpS7aTDz-k4




もう朝日新聞に自浄作用を期待するのは無理!

我々日本国民が一丸となって朝日新聞を叩き潰すしかない!


●関連記事
朝日新聞に再質問状!ケント・ギルバートらが英語版の慰安婦報道ゼロ回答で「根本的な矛盾がある」
http://deliciousicecoffee.jp/blog-entry-7162.html
朝日新聞日本語版の「吉田虚偽証言取消し記事」英訳にGoogle検索を回避するメタタグを埋め込む
http://deliciousicecoffee.jp/blog-entry-7187.html




人気ブログランキング


FC2 ブログランキング


■■■Yahoo!ブログからAmebaへ移行のお知らせ■■■

サブのブログ(ミラーサイト)をYahoo!ブログからAmeba(アメーバ)へ移行しました。

登録の変更をお願いします。

正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現
https://blogs.yahoo.co.jp/deliciousicecoffee
↓ ↓ ↓
正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現
https://ameblo.jp/deliciousicecoffee/




★登録URL変更のお願い★

平成29年12月5日の夜から弊ブログのURL(アドレス)を以下のとおり変更しました。

旧アドレス
http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/

新アドレス
http://deliciousicecoffee.jp/


お手数ですが、読者の皆様にはURL(アドレス)の登録の変更をお願いいたします。


韓国への絶縁状:変見自在セレクション
高山正之著(2019/3/18)


韓国のトリセツ - やたら面倒な隣人と上手に別れる方法 - (ワニブックスPLUS新書)
西村幸祐著(2019/5/24)


新聞という病 (産経セレクト)
門田 隆将 著(2019/5/29)


「英語でコソコソ反日虚偽報道を続ける朝日新聞を叩き潰そう!」

と思う人は、↓クリックお願いします。↓


人気ブログランキング


FC2 ブログランキング

  ∧_∧
 ( ・∀・) よろしく
 ( ∪ ∪
 と__)__)

テーマ:報道・マスコミ - ジャンル:政治・経済

copyright © 2019 Powered By FC2ブログ allrights reserved.