https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180108/k10011282091000.html?utm_int=news_contents_news-main_005
慰安婦合意問題 韓国が新たな方針を９日発表へ
1月8日 20時12分、NHK


慰安婦問題をめぐる日韓合意に関して「問題は解決されていない」という立場を打ち出した韓国のムン・ジェイン（文在寅）政権は、９日、合意についての新たな方針を発表することを明らかにし、日韓関係に悪影響を与える可能性があります。

慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的な解決」を確認した２０１５年１２月の日韓両政府の合意に関して、韓国外務省の作業部会は、１２月、「被害者の意見を十分に集約せずに合意を結んだ」などと批判する検証結果を示し、これを受けてムン・ジェイン大統領は「合意では慰安婦問題が解決されないことを改めて明らかにする」と表明しました。

その後、ムン政権は合意についての対応を検討していましたが、韓国外務省は、９日午後にカン・ギョンファ（康京和）外相が新たな方針を発表することを明らかにしました。

これについて、公共放送ＫＢＳは、韓国政府関係者の話として、「合意の破棄を宣言したり、日本に対して再交渉を求めることはせず、日本に何らかの取り組みを求めることになる」と伝えています。

しかし、日本政府は合意によって問題は解決済みとしているだけに、韓国側の発表内容は日韓関係に悪影響を与える可能性があります。

韓国では１０日にムン大統領の年頭記者会見が予定されていて、慰安婦問題によって日本との関係が悪化するのを避けたいムン政権としては、新たな方針を、大統領がみずから会見で述べるより、まず外相が発表することで、日本との摩擦を少しでも和らげようという意図があると見られます。

１月９日の午後２時頃にカン・ギョンファ（康京和）外交長官（外相）が発表するらしい。


それに先立ち、前日１月８日までに韓国で様々な報道がされた。

韓国の総合編成チャンネルJTBCテレビは「青瓦台が、2015年12月の韓日慰安婦合意で受け取った10億円を日本に返還する方針を固めたことが確認された」と報じた！

https://newsdigest.jp/936
韓国政府、日韓合意破棄をあす発表と一部報道 「10億円は返還」
2018年1月8日20:28

韓国政府はあす、慰安婦問題をめぐる日韓合意を事実上破棄する方針を発表すると複数の韓国メディアが報道。JTBCテレビは、日本政府が韓国側に支払った10億円について「返還する方針」と報じている。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/08/2018010802486.html
青瓦台が慰安婦合意の10億円を返還方針？ 韓国TV局報道
記事入力 : 2018/01/08 23:05、朝鮮日報日本語版

韓国外交部（省に相当）が、9日に韓日慰安婦合意の後続措置に関する韓国政府の立場を発表すると8日明らかにした。これに関連し、日本政府が合意に基づいて拠出した10億円を青瓦台（韓国大統領府）が日本に返還する方針であるとの報道が8日、一部韓国メディアから飛び出した。もし本当に10億円が返還されれば、韓日慰安婦合意の事実上の破棄を意味することになる。

韓国の総合編成チャンネルJTBCは8日「青瓦台が、（2015年）12月28日の韓日慰安婦合意で受け取った10億円を日本に返還する方針を固めたことが確認された」「日本政府が受け取らない場合、10億円を預託しておき、韓日関係が正常化されれば再度話し合って返還するというのが青瓦台の立場」と報じた。

報道によると、青瓦台の関係者は「これまでの日本政府の立場を考えると、10億円を受け取らない可能性が高い」としながらも「日本政府の立場に関係なく、韓国側の立場を伝えたい。慰安婦被害者に支給された分は韓国政府の予算で処理することになるだろう」と説明したという。

韓日合意で日本側の対応の柱となったのが10億円の拠出だったため、これを返還することになれば、合意は事実上なかったことになるも同然だ。この10億円によって事業を推進してきた慰安婦被害者支援財団「和解・癒やし財団」は、事実上解体されると伝えられている。

ただし、青瓦台と韓国政府は10億円をどのような形で返還するのか、また日本が受け取りを拒否した場合どう対応するのかなどについては明確な方針を定めていないという。このため、韓国政府がただちに明確な「合意破棄」の立場を示すことはないとの見方が出ている。

イ・ユンジョン記者

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180108-00000001-cnippou-kr
慰安婦被害者「１０億円を日本に返すべき」 外交長官「政府にそのお金がある」
1/8(月) 7:44配信、中央日報日本語版

７日、ソウル新村セブランス病院に入院中の金福童（キム・ボクドン）さんに会った康京和（カン・ギョンファ）長官。（写真＝尹美香・挺身隊対策協代表のフェイスブック）

康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は７日、ソウル新村（シンチョン）セブランス病院に入院中の慰安婦被害者、金福童（キム・ボクドン）さん（９２）に会い、日本政府が拠出した１０億円に関連し「お金の問題はおばあさんたちが納得できるようにうまく処理する」と述べた。

金さんが「お金（１０億円）から政府が（予算で）合わせて日本に送り返さなければいけない。お金から（日本に）送ってこそ大きな声で言える」と話すと、康長官は「悩んでいる」と言いながらこのように答えた。康長官は「政府にはそのようなお金がある」とも話した。

金さんは「なぜ（和解治癒）財団をなくさないのか」とし「（財団の職員を）座らせておいて月給を出すからお金がなくなっていく」とも指摘した。すると康長官は「そのお金で月給を出すというのは話にならないと考える」と答えたりもした。

この日の康長官の訪問は尹美香（ユン・ミヒャン）韓国挺身隊問題対策協議会（挺身隊対策協）代表のフェイスブックを通じて公開された。尹代表は康長官と金さんの対話内容が入った約２分間の動画を載せた。これに先立ち政府は１２・２８慰安婦合意タスクフォース（ＴＦ）分析結果を発表し、「被害者中心主義」を優先にした政府の後続措置を予告した。

一方、８日には韓国外交部の金容吉（キム・ヨンギル）東北アジア局長と日本外務省の金杉憲治アジア大洋州局長がソウルで慰安婦合意問題を含む韓日局長級協議を行う。外交部は「両国間の懸案を含む相互関心事について意見交換をする予定」と伝えた。

https://www.asahi.com/articles/ASL185VXWL18UHBI018.html
日韓合意破棄は回避見通し 韓国、首相の慰問求める案も
ソウル＝牧野愛博、2018年1月8日19時53分、朝日新聞

韓国の康京和（カンギョンファ）外相は９日午後２時から、慰安婦問題の最終的で不可逆的な解決をうたった２０１５年の日韓合意をどう扱うかについて、一部を説明する。同国外交省が８日発表した。文在寅（ムンジェイン）大統領が未来志向の日韓関係を強調していることに配慮。合意の破棄や再交渉は求めない見通しだ。

日韓関係筋によれば、合意を維持したうえで、「日本政府は責任を痛感している」などと記す合意の精神に基づいた履行を日本側に要請する可能性が高い。安倍晋三首相らに対し、元慰安婦らを慰労するための訪問や手紙の送付など、「誠実な履行」を求める形で事実上の追加措置を求める案が浮上しているという。

外交省の措置は、文大統領が１０日に年頭の記者会見を行う前に、懸案を整理しておく狙いがある。

日本外務省の金杉憲治アジア大洋州局長は８日、ソウルで韓国外交省の金容吉（キムヨンギル）東北アジア局長と会談したが、韓国政府の新たな方針については聞かされていないとした。金杉氏は「合意の着実な実施を求める」と改めて記者団に強調した。

日韓合意を巡っては、韓国外相直属の検証チームが昨年末に「合意は不均衡」とする検証結果を発表。文大統領は「この合意では問題は解決されない」との声明を出し、今月４日に元慰安婦らに謝罪した。日本側は「合意の維持以外、受け入れられない」とする立場を韓国側に伝えている。

http://d.hatena.ne.jp/MARC73/20130602/1370136389
1994年
「女性の人権アジア法廷―人身売買・慰安婦問題・基地売春を裁く」（1994年、明石書店）
証言・金福童
（一部抜粋）
私も十六歳のときに、そのころの「挺身隊」に入りました。
シンガポールには長くおりましたが、急に兵隊たちが来なくなりました。どうしたのだろうと思っていると、戦争が中断したと言うのです。
このようにただ戦争が中断したとだけ聞いたものですから、日本軍が降伏したということも知らないままで、国が解放されたのかどうかも秘密にされていたので、私たちにはわかりませんでした。このようにして、八年を過ごしたのです。

http://megalodon.jp/2013-0519-1344-37/article.okinawatimes.co.jp/article/2013-05-19_49398
2013年5月19日「沖縄タイムス」
　金さんは１４歳のころ旧日本軍に「軍服を作るために日本へ行く」と言われて連行され台湾、広東、香港、マレーシア、スマトラ、インドネシアなど前線地で８年間、２２歳になるまで慰安婦として従軍させられた。

http://megalodon.jp/2013-0520-1941-40/article.okinawatimes.co.jp/article/2013-05-20_49450
2013年5月20日「沖縄タイムス」
金さんは１４歳のころ、旧日本軍に「軍服を作るために日本へ行く」と日本統治下の韓国から連行された。アジア各地の前線を転々とし、８年間、「慰安婦」を強いられた。

http://chosonsinbo.com/jp/2013/05/0527ry03/
2013.05.27、朝鮮新報
（一部抜粋）
14歳の時に軍需工場に連れて行くと騙され、南洋群島の戦場に「慰安婦」として送られた。
最初、中国・広東の慰安所に入れられた。…広東から香港、マレーシア、スマトラ、インドネシア、ジャワ、シンガポール…、前線地帯の戦地を日本軍と共に転々とした金さん。「死にたくても死ぬことができなかった」と悲痛な面持ちで語った。
解放後、しばらく日本の陸軍病院に従事させられた。「看護婦の訓練をさせられ、患者に注射をしたり薬を出す仕事をした。患者たちに手術を施す時に血が足りなければ、私たち少女から輸血する、そのような残酷なこともあった」。

http://megalodon.jp/2013-0921-0013-02/www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013092012432151429
フランスで鳴り響いた絶叫・・日本は謝りなさい
アジア経済(朝鮮語) 、2013年9月20日

「私たちは日本軍の奴隷だった」秋夕(チュソク)連休が始まった18日。雨が降るフランス、パリのシャイヨー宮前で韓国ハルモニの声が鳴り響いた。
（中略）
慰安婦被害ハルモニらを代表して証言者になったキム・ボクトン、ハルモニ(88)は「朝鮮戦争当時 日本軍に無惨に踏みにじられて悔しい思いをさせられた。日本が誤りを悔いて慰安婦被害者の問題を解決できるように助けて」と話した。
（後略）

http://www.cnn.co.jp/world/35063940.html
韓国の元「慰安婦」が東京で会見、今も是正を求める
2015.04.30 Thu 15:42、CNN
（一部抜粋）
旧日本軍の性奴隷として扱われた１９４０年から５年間の悪夢は、今も鮮明によみがえるという。「私の唯一の願いは、過去についての記録を正すことだけ」

当時住んでいた韓国の村に日本人がやって来たのは、金さんが１４歳の時だった。自宅と家族から離れて縫製工場で働くほかに選択肢はなかったといい、「行かないという選択肢はなかった」「行かなければ反逆者とみなされていた」と振り返る。

しかし金さんによると、行った先は縫製工場ではなく、複数カ国にある日本軍の売春宿だった。３０人ほどの女性と一緒に１つの部屋に閉じ込められ、女性が強要されてはならないことを強制されたと金さんは話す。

関連記事

• 文在寅「被害者が許すまで謝罪しろ！日本が心から謝罪などし、被害者たちが許せば本当の解決だ！」 (2018/01/10)
• 康京和「自発的な真の謝罪を」「合意は解決にならない」「国際的かつ普遍的な基準で努力を続けろ」 (2018/01/10)
• 韓国が慰安婦日韓合意の新方針を9日発表へ！首相の慰問求める案も・JTBC「10億円を返還」 (2018/01/09)
• 韓国民「日本が謝罪しなければ日韓関係は壊れてしまう」・元売春婦「慰安婦像が怖いのなら謝罪を」 (2018/01/06)
• 日韓外相会談で韓国が通貨スワップと安倍首相の平昌五輪訪問を要請・図々しい・日本は両方とも拒絶 (2018/01/01)