http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140823/dms1408231527006-n1.htm
朝日新聞社長の会見開かれるか 慰安婦検証記事を英文掲載
2014.08.23、ＺＡＫＺＡＫ

小池百合子広報本部長

朝日新聞は２２日、慰安婦報道の大誤報を認めた、今月５、６両日付の紙面に掲載した特集記事「慰安婦問題を考える」の英語版を、自社のホームページに掲載した。今後、大誤報の謝罪や、木村伊量（ただかず）社長の記者会見が開かれるかが注目されそうだ。

検証記事は、同紙朝刊とＨＰに日本語で掲載され、１９８２年以降に掲載された、吉田清治氏の「韓国・済州島で朝鮮人女性を狩り出した」といった証言は虚偽として、記事は取り消しされた。また、「女子挺身隊」と「慰安婦」はまったく別として、朝日は誤用を認めた。

ただ、３２年間も放置されたこともあり、吉田証言は国連に提出されたクマラスワミ報告（１９９６年）や、米国下院１２１号決議（２００７年）などの証拠として引用され、日本と日本人を貶め続けてきた。

このため、朝日に対し、政治家や識者らが「木村社長が謝罪と説明の記者会見をすべきだ」「朝日関係者の国会招致を実現させよ」「朝日は、英語やフランス語、スペイン語、中国語、韓国語などで海外にも発信すべきだ」などと要求していた。

今回、朝日は一部だけ応じたが、自民党の小池百合子広報本部長は自身のツイッターで「自社英字紙にも掲載すべし」と求めている。

http://www.asahi.com/articles/ASG8L674NG8LULPT00L.html
Look squarely at essence of 'comfort women' issue
2014年8月22日10時00分、朝日新聞デジタル（日本人しか読まない日本語サイト）

（一部抜粋）

In the early 1990s when the comfort women issue first came under the spotlight, research on the issue was not at an advanced stage. We continued to write articles based on the testimony given by former comfort women as well as the few documents that were available.

We have now learned that there were factual errors in some of those articles. While those errors occurred at a stage when the overall picture of the issue was not yet clear, we do reflect on the fact that there was insufficient information gathering to support those articles.

Similar errors also emerged at that time in articles carried by other Japanese media outlets as well as in articles by the South Korean media.

It has been pointed out that some of that inaccurate reporting has led to confusion in the understanding about the comfort women issue.

However, we absolutely cannot agree with the use of that as a reason for espousing "the comfort women issue was a fabrication" and arguing "there is no need to apologize to the former comfort women."

http://www.asahi.com/articles/ASG8L674PG8LULPT00N.html
What is the 'comfort women' issue all about?
2014年8月22日10時00分、朝日新聞デジタル（日本人しか読まない日本語サイト）

（一部抜粋）

Q: What are comfort women?

A: Women who were forced to serve as sexual partners of military personnel at comfort stations created under the involvement of the Japanese military during a time of war. In the statement released by the government in August 1993 under the name of Chief Cabinet Secretary Yohei Kono (the Kono statement), there was wording that said, "this was an act, with the involvement of the military authorities of the day, that severely injured the honor and dignity of many women."

http://news.livedoor.com/article/detail/9172359/
朝日元ソウル特派員が告発「慰安婦狩り嘘なのは常識だった」
2014年08月22日11時00分、女性自身

朝日新聞は5日と6日付の朝刊で、「慰安婦問題を考える」という特集記事を2回に分けて掲載した。「誤報の検証」である。このなかで、韓国・済州島での“慰安婦狩り”を証言した著述業の故吉田清治氏の証言を虚偽だと判断し、すべての記事を取り消した。

朝日の検証記事で《当時、虚偽の証言を見抜けませんでした》と書いているが、そんなはずはないと話すのが、かつて吉田氏を取材したこともある元朝日新聞ソウル特派員のジャーナリスト・前川惠司氏だ。

「川崎支局にいた’80年ごろ、初めて吉田氏と会いました。印象としてはヌルッとした人だなと。彼は炭鉱などへ労働者を送り込む労務報国会にいて、朝鮮で畑仕事をしている人たちを無理やりトラックに乗せて連れ去る“徴用工狩り”をしていたと証言しました。でも、そのときは“慰安婦狩り”についてはまったく触れていなかったのです」（前川氏・以下同）

やがて吉田氏の「慰安婦狩り」の証言は頻繁に記事になっていく。
前川氏は韓国で伝手をたどり、強制連行された女性たちを探し歩いたが、そういう噂を聞いた人すら一人もいなかった。

「ある人は『日本人が無理やり娘をさらったりしたら、暴動が起きる』と言いました。吉田氏が慰安婦狩りをしたという済州島は自転車でも2日とかからず一周できる小さな島です。日本軍が部隊を出して数百人も強制連行すれば、あっという間に島中に知れ渡る。慰安婦狩りなどありえない、それが当時の常識的な判断でした」

吉田氏は’92年8月に元慰安婦に謝罪する目的でソウルを訪れた。

「そのとき私は『この嘘つき』と思っていましたが、他社の特派員も同様だったようで、済州島での慰安婦狩りについて執拗に聞き続けるので、吉田氏はしどろもどろになって、途中で怒りはじめたように記憶してます。みんな吉田氏をはなから疑っていたんです」

朝日新聞は’92年1月11日付の記事で《主として朝鮮人女性を挺身隊の名で強制連行した。その人数は8万とも20万ともいわれる》と書いているが、これも「慰安婦」と「挺身隊」を混同した誤報だと認めた。当時は慰安婦問題に関する研究が進んでおらず、記者が参考にした資料にも両者の混同がみられたからと言い訳しているのだ。

「でも、同じころ、朝日は別の記事で《挺身隊といっても慰安婦とは限らない》（’92年3月7日付朝刊）というソウル発の記事を書いているんです。それなのに、当時は研究が進んでいなかったと書くのは無理な話です。要は、記者が裏づけ取材をしなかった証拠です。記者としての“基本動作”を怠ってきたわけで、記者の取材そのものを見直す必要があるでしょう」

（週刊FLASH 9月2日号）

マクドゥーガル報告書
wikipediaより
マクドゥーガル報告書は、1998年8月国連人権委員会差別防止・少数者保護小委員会で採択されたゲイ・マクドゥーガル戦時性奴隷制特別報告者の「武力紛争下の組織的強姦・性奴隷制および奴隷制類似慣行に関する最終報告書」のこと。本文での主な対象は、旧ユーゴスラビアでの戦争とルワンダ虐殺であり、附属文書として日本の慰安婦について取り上げている。

報告書は1998年8月国連人権委員会で「歓迎」する形で決議が行われている。後、2000年8月の最終報告書が国連人権小委員会で歓迎決議され、同決議は人権高等弁務官に対し、現在進行中の紛争下での報告書を求めている。

附属文書は、日本軍の慰安婦制度に関して国連のクマラスワミ報告書に続くものであり、前よりは詳しく調査し、慰安所は性奴隷制度であり女性の人権への著しい侵害の戦争犯罪であり、責任者の処罰と被害者への補償を日本政府に求めた。報告書では慰安所を「強姦所」と呼び、事実認定において強制連行の有無などは問題とはなっていないが、軍と政府の両方が直接アジア中のレイプセンターの設立に関わり、多くが11〜20歳であり、生き延びたのは25％だったと書く。
（慰安所をレイプセンターと呼び、慰安婦20万のうち14万人以上の朝鮮人慰安婦が死亡した）

https://twitter.com/ikuhou/status/500479824951918592/photo/1
太郎
‏@ikuhou
歴史捏造、反日マスコミを許すな @CVS365さんから
「応援拡散です」私の経営するコンビニでは朝日新聞は置いていません。全国のコンビニ経営者の方、朝日新聞を置くのやめましょう。全国の5万店が取扱やめればこたえますよ。 pic.twitter.com/Y5Wax0ywK3

20:11 - 2014年8月15日

https://twitter.com/landmark128/status/500969327814656001
landmark
‏@landmark128
【 『朝日新聞』 不買運動 スタート】
　　読まない！
　　買わない！
　　買わせない！
　 pic.twitter.com/C8EhpLvk8q

4:36 - 2014年8月17日

https://twitter.com/yamazogaikuzo/statuses/502592909980745728
山田宏
‏@yamazogaikuzo
朝日新聞の慰安婦報道検証記事が掲載されてから、大手銀行の大口預金者から銀行に対し、「朝日に広告を出している企業に対して、広告を出さないように銀行からも働きかけよ」と要請する電話が殺到しているという。そのためその銀行では担当者を新たに設置したらしい。心ある国民が立ち上がっている。
16:07 - 2014年8月21日

関連記事

• 朝日「解約急増し広告控える事態」顔面蒼白・朝日VS産経の仁義なき戦い・２人の吉田に係る虚報 (2014/08/27)
• 【チラシ】朝日新聞の捏造報道・有志が作成・南京大虐殺、靖国問題、従軍慰安婦←朝日がつくった歴史 (2014/08/26)
• 英訳したが英文サイトには掲載せず！日本人を愚弄し続ける朝日新聞・慰安婦虚偽報道、海外は放置 (2014/08/24)
• 朝日「購読者の解約が後を絶たない。企業も広告出稿を控える事態に」・「吉田証言」と「吉田調書」 (2014/08/22)
• 朝日「慰安婦問題の本質は人権の問題。日本軍の慰安所で、性の相手を強いられ尊厳が傷つけられた」 (2014/08/17)